Quando ritornerai?
Dimmi quando potrò vederti
Quando sarai con me?
Dimmi quando, dimmi se
In te vivo anche un po’ oppure no
Dimmi di te
Quando la notte sei sola e non dormi mai

Quando ritornerai? 
E quando
O sarai sempre lontana?
Quando ritornerai? 
Dimmi solo se, soltanto se, ancora se 
Ci sei soltanto

Quante volte ho cercato un perché?
Quante lacrime non mi hai lasciato piangere?
Quante volte ti ho cercato ma tu 
Non ci sei, se ci sei te ne vai

Quando ritornerai? 
E quando
O sarai sempre lontana?
Dimmi quando sarai da me
Tu non ci sei stanotte, Dio! 
Ma ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei!

Dimmi perché non la sopporto  
Questa storia che è finita 
In braccio alla tua vita
E dimmi quando ritornerai 
Se la notte è scura e hai paura 
Ricordati che sono ancora qua

E non ci sei, e poi ci sei ma te ne vai
Dimmi quando ritornerai
Tu non ci sei stanotte ma ritornerai 
Ritornerai, ritornerai