Der boed' en mand ien landsby i Thy,
Som fangede rotter og mus i sin by.
Men når han var ude og passe sit job
Stod konens sovekammerdør lukket op
- Di-di-æ-dum, di-di-æ-dum, di-di-æ-dum-dum-dæ
Og lige så snart manden var uden for døren
Kom naboens forka'l, og han hed Hans-Jørgen
Og alt imens manden fangede rotter og mus
Så hygged' de to sig i ro i hans hus
- Di-di-...
Og forka'len banked' på døren og sagde
"Min kæreste skat, er din mand hjemm' i dag?"
"Nej, han fanger rotter, så kom kun Hans-Jørgen",
Men manden var hjemme, han stod bagved døren
- Di-di-...
Han listede hen, hvor de elskende lå
Og råbte så højt, at det helt gik i stå
"Nu har jeg fanget rotter i hele mit liv
Men så store som dig troed' jeg et' de kunn' bliv'"
- Di-di-...
"Og nu ska' du bød' for hva' du har gjort,
Jeg snupper en plovmand fra lommen i din skjort'"
"En plovmand," sagde ka'len og latteren sang,
"Så bli'r det kun cirka en daler pro gang!"
- Di-di-...
