Čakám ťa na terase, láska
Do vone kvetov z Provensálska
Do vone bazalky až z Bologne
Hojdám sa v krehkej záclone
Tvoj krok som v izbe započula
Vieš omámiť jak levanduľa
Láska je jako chyba
Čím viac ťa mám, tým viac mi chýbaš
Čím viac ťa mám

   
Mám prázdne kreslo – na tvoj príchod
Vietor sa zdvihol, v chodbe ticho
Prídeš, dám lampáš do oblokov
Ale ty neškáš už pár rokov
Stol chodí po štyroch a čaka
Včera si za mnou bol a dnes sa zmráka
Láska je jako chyba
Čím viac ťa mám, tým viac mi chýbaš
Čím viac ťa mám…

   
Tu vois la levandule masi tout ce qui brille
N´est pas toujours en or
Demande a nos champs, a nos oiseaux
A la faune, a la flore
De la Slovaquie, Lucie
Il te semble que notre terre est grande
Mais on massacre et ľon détruit
Tout ce qui ne peut se vende
Et ľon se vend pour un peu de capital

   
Qui ca brille et c´est beau
Car ca luit danstes yeux
Mais vois dans les miens les Tatras
Aussi beaux que l´est l´aube
Aussi bleu que ce Danube votre
Qui nous méně vers des deltas inconnus
Rien. En rien une culture
N´est plus grande qu´une autre
Meme si a grands coups de massue
C´est ce qu´ont cru mes aieux
Mais ils l´ont fait pour n peu de capital

   
Sú veľké fialové polia
Všade navokol ma voňou bolia
Aj keď je pribeh len vymyslený
Tisneš ma k sebe, láska všetko zmení
Je ako chyba
Čím viac  ťa mám, tým viac mi chýbaš
Čím viac ťa mám…