Stamattina mi sono svegliata
con un fiore nel cuore perché
ho una bella giornata da vivere con te.
 
Questa vita che è fatta di giorni
è da vivere così –
con un po' di ottimismo, sì, così!
 
Una vela che si è disegnata,
un triangolo bianco laggiù –
una nuova speranza che nasce in mezzo al blu.
 
Il ricordo di un'ombra passata
ci trapassa il volto e poi
il sereno ritorna sopra noi.

Se questo cielo rimane ancora azzurro,
è già felicità
perché la vita
semplicemente è questa qua.
E non dobbiamo mai dispiacerci –
potremo aver qualcosa in più.
Io, per esempio, posso dire che,
che nel mio caso qualche cosa in più –
un premio extra,
l'ho già ottenuto – tu.
 
Sui capelli la neve discende
e purtroppo non si scioglie più.
È rimasta una fetta di torta destinata a noi.
 
L'importante è restare leggeri,
seguire il vento che
dolcemente ci porta via con sé.

Se questo cielo rimane ancora azzurro,
è già felicità
perché la vita
semplicemente è questa qua.
E non dobbiamo mai dispiacerci –
potremo aver qualcosa in più.
Io, per esempio, posso dire che,
che nel mio caso qualche cosa in più –
un premio extra,
l'ho già ottenuto – tu.
 
Io, per esempio, posso dire che,
che nel mio caso ho qualche cosa in più –
un premio extra,
l'ho già ottenuto – tu.