Haneureun eoduunde
Bineun naerijil ana modu mallaga
Piujido mothan chae
Sideureoman ganeun jeo eorin kkotsongi
Monnae aecheoroun maeume nan
Haneulman bone
Biya naeryeo biya naeryeo
Meonji nallineun i ttangeul jeoksyeo juryeom
Biya naeryeo biya naeryeo
Gallajin neowa na sail chaewo juryeom
Biya naeryeo biya naeryeo
Memareun i gaseum dasi manjyeo juryeom
Biya naeryeo biya naeryeo
Eolmana deo jinaya
Uri dasi mannalkka naneun gidaryeo
Gyeondigi himdeun haru
Sarayaman haneun jeo eorin sonyeodeul
Amugeotdo hal su eomneun na
Haneulman bone
Biya naeryeo biya naeryeo
Meonji nallineun i ttangeul jeoksyeo juryeom
Biya naeryeo biya naeryeo
Gallajin neowa na sail chaewo juryeom
Biya naeryeo biya naeryeo
Memareun i gaseum dasi manjyeo juryeom
Biya naeryeo biya naeryeo
Biya naeryeo biya naeryeo
Haneureun eoduunde
Bineun naerijil ana
하늘은 어두운데
비는 내리질 않아 모두 말라가
피우지도 못한 채
시들어만 가는 저 어린 꽃송이
못내 애처로운 마음에 난
하늘만 보네
비야 내려 비야 내려
먼지 날리는 이 땅을 적셔 주렴
비야 내려 비야 내려
갈라진 너와 나 사일 채워 주렴
비야 내려 비야 내려
메마른 이 가슴 다시 만져 주렴
비야 내려 비야 내려
얼마나 더 지나야
우리 다시 만날까 나는 기다려
견디기 힘든 하루
살아야만 하는 저 어린 소녀들
아무것도 할 수 없는 나
하늘만 보네
비야 내려 비야 내려
먼지 날리는 이 땅을 적셔 주렴
비야 내려 비야 내려
갈라진 너와 나 사일 채워 주렴
비야 내려 비야 내려
메마른 이 가슴 다시 만져 주렴
비야 내려 비야 내려
비야 내려 비야 내려
하늘은 어두운데
비는 내리질 않아
