Salut, je m’appelle Omar
(Aho, jmenuji se Omar)
Et je suis vraiment d’ici
(A jsem vážně odtud)
Ma grand-mére était Habiba
(Moje babička byla Habiba)
Oui, oui, vraiment, c’est súr
)Ano, ano, je to vážně tak)
Et l’homme qui, s’appelait Sabet
(Muž jménem Sabet)
C’était lui mon grand-pére
(To byl on, můj děda)
Est-ce que vous voulez deviner
(Jestlipak uhádnete)
Oú elle habite ma soeur?
(Kde bydlí moje sestra?)
Yesil, Yesil gözlerini sevdim
(Miloval jsem tvoje zelené oči)
Gözel, gözel, gözlerini özledim
(Tvoje krásné oči mi chyběly)
Yollarani her, her gön aradim
(Sledoval jsem denně tvoje cesty)
Senzis göna unutum
(Bez tebe mi byl den nocí)
Senzim vucdu istamedim
(Bez tebe nemělo nic význam)
Saclarini rözgera kiskandim
(Záviděl jsem větru tvoje vlasy)
Gel, gel hemen yaurum, gel, gel
(Pojď honem má maličká, honem)
Sena uzun gönlerce bekledim
(Čekal jsem na tebe celé ty dlouhé dny)
Bekledim, bekledim, bekledim
(Čekal, čekal, čekal)
It’s your beautiful life
Mladá Boleslav live
It’s your beautiful life
Mladá Boleslav pretty
