Pohanská modlitba (PRIÈRE PAÏENNE)
Proč nám za zlé mají
Maria, ptám se vás
Když místo pokání
Mě vábí jeho hlas?
Proč nám za zlé mají
Když místo modlení
Chcem plakat, chcem se smát
Láskou šílení
Pohanské lásky hřejí
Jak něžné ohně v tmách
Do nocí, do nadějí
V pohanských modlitbách
Proč nám za zlé mají
Maria, tak se ptám
Když místo pokání
Před krásou poklekám?
Proč nám za zlé mají
Když zvony vyzvání
Že stojím opodál
A šeptám vyznání
Pohanské lásky hřejí
A noc rozezvučí
Písničkou o naději
Pro dítě v náručí
N’est-il pas vrai, Marie?
N’est-il pas vrai, Marie?
_______________________
Prière Païenne
N’est-il pas vrai Marie que c’est prier pour vous
Que de lui dire « Je t’aime » en tombant à genoux?
N’est-il pas vrai Marie que c’est prier pour vous
Que pleurer de bonheur en riant comme un fou
Que couvrir de tendresse nos païennes amours
C’est fleurir de prières chaque nuit, chaque jour?
N’est-il pas vrai Marie que c’est chanter pour vous
Que semer nos chemins, de simple poésie?
N’est-il pas vrai Marie que c’est chanter pour vous
Que voir en chaque chose, une chose jolie
Que chanter pour l’enfant qui bientôt nous viendra
C’est chanter pour l’enfant qui repose en vos bras?
N’est-il pas vrai Marie?
N’est-il pas vrai Marie?
