Tout(es) les immigré(e)s , tout(es) les sans-papiers, tout(es) les exploité(e)s, tout(es) les discriminé(e)s
toutes les femmes agressées, tout les jeunes enragés, les clodos insultés, les exclus et non-mentionné(e)s:
luttez pour vos droits, n'ayez pas la frousse! Dites ce qui vous plaît pas-peut être ca dérange nous tous.
contre la corruption, contre les armes et contre l' flous il y a d´innombrables aspects qui enragent et qui nous poussent de nous engager, de revendiquer et d' défendre nos droits.
un autre monda est possible, la créativité est là. nous sommes tous dissemblables-cette richesse, gardons-la! chacun, chacune sa façon d' vivre et sa façon d' combat.
Fight! toujours, toujours!! ne reste pas aveugle, ne reste pas sourd! fight for your right
fight! toujours, toujours! lutte pour ton droit, combine la haine avec l'amour! fight for your right
Lève-toi, lève-toi et lutte pour ton droit
lève-toi, lève-toi avec ta façon d' combat
lève-toi, lève-toi t' laisse pas décourager
et montre que toi aussi t'es mal élevé
lève-toi, lève-toi et lutte pour ton droit
lève-toi, lève-toi avec ta façon d' combat
lève-toi, lève-toi t' laisse pas calmer
et montre que toi aussi t'es révolté(e)
Fight! toujours, toujours!! ne reste pas aveugle, ne reste pas sourd! fight for your right
fight! toujours, toujours! lutte pour ton droit, combine la haine avec l'amour! fight for your right
Use a non violent demonstration to show babylon what is your intention
rise up your hands fi dem emotion: we want a nation without corruption!
fight for your right to say what you wanna say.
Rock all massive every day, don’ t run away.
We got to tell dem, that we are so ready
Plaiza up di fire inna di dancehall I say
be strong like a lion; show your emotion; bon polititian; revolution!!!
Je prends un couteau avec ce couteau je découpe tous les drapeaux
je prends une lance-pierre. je pète les vitres de toutes les banques, car elles financent les guerres
je prends un briquet, et puis je brûle mon passeport et ma carte d'identité
des façons d' lutter sont désobéissance civile, sabotage et boycotter
Fight! toujours, toujours!! ne reste pas aveugle, ne reste pas sourd! fight for your right
fight! toujours, toujours! lutte pour ton droit, combine la haine avec l'amour! fight for your right
