Dongne suljibe hollo anneunda
Himdeun harureul machigo
Yeogiseo ttak hanjan masigo
Iljjik deureoga jameul cheongharyeo hae
Geurigo oneul bam geudael itgiro hae

Dongne suljibe hollo masinda
Hanjan du jan chwihanjido moreun chae
I sum makin haru na honjaman ireoke
Naman neol jiuryeo aesseunda

Modu da itjineun malgo
Ne saenggangman haji jom malgo
Sarangi gopeun nae gaseum apeun
Maeum jom arajwo
Modu da jiujin malgo
Jebal

Dongne suljibe hollo anneunda
Janeul neoro kkwak chaeugo
Joatdeon chueogeul masigo
Hoksina haetdeon mameul biuryeo hae
Geurigo oneul bam geudael ijeuryeo hae

Dongne suljibe hollo masinda
Wirohaejul saram hana eomneunde
Neul gateun jari byeonhan geotdo eomneunde
Naman neol jiuryeo aesseunda

Modu da itjineun malgo
Ne saenggangman haji jom malgo
Sarangi gopeun nae gaseum apeun
Maeum jom arajwo
Modu da jiujin malgo
Jebal

Modeun ge heurithande
Wae ne eolgulman seonmyeonghaejyeo
Nan neol biugo da ijeuryeo haneunde

Ajik nan neol nochi mothae
Neomu apa neoman channeunde
Sarangi gopeun nae gaseum apeun
Maeum jom arajwo
Modu da jiujin malgo
Jebal

동네 술집에 홀로 앉는다
힘든 하루를 마치고
여기서 딱 한잔 마시고
일찍 들어가 잠을 청하려 해
그리고 오늘 밤 그댈 잊기로 해

동네 술집에 홀로 마신다
한잔 두 잔 취한지도 모른 채
이 숨 막힌 하루 나 혼자만 이렇게
나만 널 지우려 애쓴다

모두 다 잊지는 말고
네 생각만 하지 좀 말고
사랑이 고픈 내 가슴 아픈
마음 좀 알아줘
모두 다 지우진 말고
제발

동네 술집에 홀로 앉는다
잔을 너로 꽉 채우고
좋았던 추억을 마시고
혹시나 했던 맘을 비우려 해
그리고 오늘 밤 그댈 잊으려 해

동네 술집에 홀로 마신다
위로해줄 사람 하나 없는데
늘 같은 자리 변한 것도 없는데
나만 널 지우려 애쓴다

모두 다 잊지는 말고
네 생각만 하지 좀 말고
사랑이 고픈 내 가슴 아픈
마음 좀 알아줘
모두 다 지우진 말고
제발

모든 게 흐릿한데
왜 네 얼굴만 선명해져
난 널 비우고 다 잊으려 하는데

아직 난 널 놓지 못해
너무 아파 너만 찾는데
사랑이 고픈 내 가슴 아픈
마음 좀 알아줘
모두 다 지우진 말고
제발