Nagaku furitsudzuku ame ga
Kono karada ni uchitsukete
Fukitsukeru kaze ni mukai
Kajikanda te wo nigirishimeru
Look up, surely we can find the answer someday
We will stand
Nureta daichi wo fumishimete
We will shine
Tashikana kibou ni mukai
Doko made mo saki made
Saa aruite yukou
Sou shinjite
Subete tsukamitore
Tsukarehateta mi ni sosogu
Yamanai ame ni tada utarete
Look up, surely there's a light behind the clouds
Together we'll stand
Nuguikirenai kurushimi mo
Together we'll shine
Ima bokura wo terasu darou
Ushinau mono nado ima wa mou nai sa
Sou shinjite
Subete tsukamitore
Mune ni shimaikonda
Yume no kakera wo nigirishimete
Sou, ima mou ichido kagayake
Ano hi no you ni
Look up, surely we can see the starlight
Kono omoi yosete
Look up, surely there's a light behind the clouds
We will stand
Nureta daichi wo fumishimete
We will shine
Sora wa bokura wo terasu darou
Doko made mo saki made
Saa aruite yukou
Sou shinjite
Mou ichido kakedase
(Oh, rain's been gone)
Together we'll shine
Tashikana kibou ni mukai
Ushinau mono nado ima wa mou nai sa
Sou shinjite
Susumi tsudzukeyou
Yuruginai kono omoi to tomo ni...
Just let us shine... look up the sky, rain's been over
Just keep us alive... we have nothing to lose anymore
Just let us shine... look up the sky, rain's been over
Just keep us alive... and our soul will never fall asleep
Just let us shine!
