Rozděleni kulturou, časem a prostorem, žijí bývalí blízcí, milenci ze studentských let a jejich potomek, své vlastní životy. Ve stejný okamžik, každý jinde, myslí jeden na druhého, aniž by o tom věděli. Nahlíží svůj osud bez lítosti, snad jen s trochou melancholie. Čtyřicítka se blíží, mládí je pryč. Ámen.