Earth Café

Cruadalach

I forgot how to live 
At the moment I was born 
Place beyond vast 
All the bonds are lost 
My being scratches the surface 
My being scratches the surface 
Of life 
Like a bee trapped in a glass 
A Life-form breathing the gas 
Of hollow paradise 
My being scratches the surface 
Of life 

Every day of my existence scars the Earth 
With every drop of life I dare to take 
to leave with better soul than with which I came 
Is my deed to the world in return 

I forgot how to live 
In the moment I was born 
Place beyond vast 
All the bonds are lost 
Like a bee trapped in a glass 
A Life-form breathing the gas 
Of hollow paradise 
My being is just scratching the surface 
Of life 

Země, jsem tvým hostem 
A až odbije půlnoc žití, 
Splatím vše, co jsem pozřel 
A nechám jenom kosti… 
Odejdu do světa, v němž se 
Stírají nerovnosti, 
Až zpěv nočních ptáků dozní 

Our clocks are ticking 
TICK-TOCK TICK-TOCK 
Just one sip of life in the Earth café 
When you depart, don´t leave inbalance 
Just one sip of life in Earth´s Café 
Cause death prevails time