Shut down (×6)
Now, everything's shut down
Break down (×6)
Here, nothing but break down
そしてそこで気付き始める (soshite soko-de kizuki hajimeru)
And that is where I first took notice
この世界以外と無情 (kono sekai-igai-to mujou)
The cruelty beyond this world
そしてここで繰り返してる (soshite koko-de kurikaeshiteru)
And then here it's repeating
永遠続く、らせん混乱 (eien-tsuzuku, rasen-konran)
The eternal spiral of confusion
You just won't be waiting here (x4)
Destroy (×6)
Now, everything's destroyed
そしてここから突き進める (soshite koko kara tsuki susumeru)
And then charging through from here
この世界以外とイケル (kono sekai-igai-to ikeru)
I can live beyond this world
そして全て繰り返してる (soshite subete kurikaeshiteru)
But then it happens again
永遠続く、らせん迷宮 (eien tsuzuku, rasen meikyuu)
This eternal spiral labyrinth
And this is to your warning (x4)
The Wall
Break through the wall (x3)
And You
Look to the future (x3)
