Přebroď říčku Lochter Burn,
pobízej své koně v cval.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Od francouzských břehů k nám
už se blíží jeho člun.
Dědic předků slavných jmen,
jemu patří skotský trůn.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Ať se vzbudí skotská zem,
její král se vrací z cest.
Svoje věrné svolává
z různých klanů, z různých měst.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Spěchej přímou cestou z hor
k břehům jezera Loch Shiel,
tam táboří mladý král,
tam své vojsko shromáždí.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Spěchej s rychlou zprávou dál,
z vyhnanství se vrací král.
Z hor, ze všech míst, ze všech stran
už se sjíždějí
vůdci klanů, tábor
Jakobitů se stále rozrůstá.
Přešel týden a s ním velká síla
se z vojska stává, doufám,
že Rory MacNeal
se také připojí k nám.
Je tu úsvit a s ním naše hlídky
se zpátky vrací, hlásí,
že nepřátelé
u Gladsmuir vyčkávají.
Napětí už je znát,
mladý král zrána rozkaz dává
táhnout na Edinburgh,
tak Bůh nás provázej.
Kéž Bůh je s námi.
Kéž Bůh je s námi.
Kéž Bůh je s námi.
Kéž Bůh je s námi.
