1. Narodilo se štěně, lidí se nebálo, [: se svým stínem na stěně to štěně celej den si hrálo. :] 2. A když povyrostlo víc, protáhlo si nohy, [: vydalo se do ulic, do vesnic vočuchávat rohy. :] 3. Čuchá tady, čuchá tam a ocasem vrtí. [: uviděl ho jeho pán - grobián, rozvzteklil se k smrti. :] 4. Aby pes znal celou ves, to jsou ňáký mravy, [: takovej všetečnej pes na řetěz, to mu mravy spraví. :] 5. A tak na řetěze rost, až z něj vyrost hafan, [: jednou mu pán dával kost pro radost a byl zle porafán. :] 6. Jak to, že ten pes kouše, sám sebe se tázal, [: dřív neublížil mouše, proč kouše, když jsem ho uvázal? :] 7. Seběhla se celá ves a pánovi praví: [: celý svět to ví už dnes, že řetěz mravy nenapraví. :]