"Cielito Lindo" je populární mexická píseň kterou běžně hráli
mariachi kapely.V posledních desetiletích začala být široce známá jako ústřední melodie pro Mexiko, při mezinárodních 
událostech jako je mistrovství světa ve fotbale ap.

španělský text

De la Sierra Morena , 
cielito lindo, vienen bajando, Cielito Lindo, vienen bajando, 
Un par de ojitos negros, Un par de Ojitos Negros, 
cielito lindo, de contrabando. Cielito Lindo, de contrabando. 

Estribillo: Estribillo: 

Ay, yai, yai, yai, Ay, Yai, Yai, Yai, 
Canta y no llores, Canta y llores, 
Porque cantando se alegran, Porque cantando sobě alegran, 
cielito lindo, los corazones. Cielito Lindo, los corazones. 

Pájaro que abandona, Pajaro que abandona, 
cielito lindo, su primer nido, Cielito Lindo, su primer Nido, 
Si lo encuentra ocupado, Si lo encuentra ocupado, 
cielito lindo, bien merecido. Cielito Lindo, bien merecido. 

(Estribillo) (Estribillo) 

Ese lunar que tienes, Ese lunární que tienes, 
cielito lindo, junto a la boca, Cielito Lindo, Junto La Boca, 
No se lo des a nadie, No sobě lo des Nadie, 
cielito lindo, que a mí me toca. Cielito Lindo, que Mi, abych Toca. 

(Estribillo) (Estribillo) 

Una flecha en el aire, Una Flecha en el Aire, 
cielito lindo, lanzó Cupido, Cielito Lindo, LANZO Cupido, 
si la tiró jugando, Si la Tiro jugando, 
cielito lindo, a mí me ha herido. Cielito Lindo, Mi, abych ha herido. 

(Estribillo) (Estribillo)