Wind, You (바람, 그대)

Sung Si-Kyung

Barami bureoseo
Nuneul gamatdeoni
Naegero dallyeo one gaeuri
Jeojeun meoriro neon
Eodireul danina
Kokkeuten iksukan geudae meorihyanggi
Geudaeui son ttatteuthaetdeon geu ondowa
Geudaeui eolgul, eolgul
Dansume tto nareul
Heongkeureobeorin nae gaeuri

Nae mameun
Geudae gyeote ga
Nuwonne salmyeosi
Deodin nae gieogeun
Geugeon bomi yeonna
Geugeon kkumi eonna
Uri mannan useotdeon
Soksangnyeotdeon
Nunbusyeotdeon geu nal, geu nal
Eonjena nae soneul japdeon
Neo jigeumeun eodie
Meongose

Dansume nal heongkeureo beoryeonne
Barami gaeuri

Geudaega geuriwo dasi
Gaeurin geol aranne

Uljineun anchiman
Gansinhi damdamhan
Nareul ireoke tto heongkeureo

Gyejeoreun heureune

Dasi tto ogetjiman
Heureune

바람이 불어서
눈을 감았더니
내게로 달려 오네 가을이
젖은 머리로 넌
어디를 다니나
코끝엔 익숙한 그대 머리향기
그대의 손 따뜻했던 그 온도와
그대의 얼굴, 얼굴
단숨에 또 나를
헝클어버린 내 가을이

내 맘은
그대 곁에 가
누웠네 살며시
더딘 내 기억은
그건 봄이 였나
그건 꿈이 었나
우리 만난 웃었던
속삭였던
눈부셨던 그 날, 그 날
언제나 내 손을 잡던
너 지금은 어디에
먼곳에

단숨에 날 헝클어 버렸네
바람이 가을이

그대가 그리워 다시
가을인 걸 알았네

울지는 않지만
간신히 담담한
나를 이렇게 또 헝클어

계절은 흐르네

다시 또 오겠지만
흐르네