Für Einen Cent

Nana Mouskouri

Als ich ein Kind war, 
Stand vor unserm Haus oft ein Mann
Der sang zur Gitarre 
Und zog alle in seinen Bann
Ich hörte ihm zu und ich träumte,
Wie er einmal später zu sein,
Lieder zu singen und Freude zu bringen
Und sammelte Geld für ihn ein

Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut sing ich wie er
Und das fällt mir nicht schwer
Meine Lieder nur für einen Cent 

I recall the sidewalks each night 
As I stand on the stage
When I play my guitar 
And sing for the people who pay
Cause finally I made it to 
What they all call the Big Time
But I still remember 
I still owe some nickels and dimes

Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut sing ich wie er
Meine Lieder nur für einen Cent

Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut sing ich wie er
Meine Lieder nur für einen Cent