La vie simple dont elle rêve, l'amour maternel