Wild Horse

LEE SEUNG YOON

Jeo deulpaneul bwa, yasaengmaga itjana
Ttwineun pomeul bwa, yeogan yesaropji ana
Iriro deryeowa maeumdaero ttwieonolge haebwa
Ultari aneseo

Anjangeul gajyeowa, chaejjikdo gajyeowa bwa
Jogeum dadeumeojimyeon meotjin gyeongjumaga doel geoya
Mwonga dareuji, gyeonggiui pandoreul garojieul
Myeongmaga doel geoya

Eoseo betinghae
Beolsseo deo nune ttuine
Georeo, dadeul betinghae
Nae nuneun teullimeopseo

Ya, ma, neo wae bal an matchunya?
Ya, ma, neo wae honja nalttwinya?
Ultari anen eongteori neoui
Baljangnan gateun geon pillyo eopseo, eo
Araseo ttaraseo ttwieo
Eo, eo, eo, eo, eo, eo

Pagyeokjeogiya, nalgeosui mihagiya
Gildeullyeojijima, neon sesangen eopdeon mariya
Mwonga dareuji, sidaeui pandoreul garo jieul
Myeongmaga doel geoya

Eoseo betinghae
Beolsseo deo nune ttuine
Georeo dadeul betinghae
Nae nuneun teullimeopseo

Ya, ma, neo wae bal jal matchunya?
Ya, ma, neo wae ije an nalttwinya?
Ultari ane eongteori neoui
Baljaeganeul dwibeombeokaran mallya, ya
Araseo sara nalttwieo
Eo, eo, eo, eo, eo, eo
Ttwieo

저 들판을 봐, 야생마가 있잖아
뛰는 폼을 봐, 여간 예사롭지 않아
이리로 데려와 마음대로 뛰어놀게 해봐
울타리 안에서

안장을 가져와, 채찍도 가져와 봐
조금 다듬어지면 멋진 경주마가 될 거야
뭔가 다르지, 경기의 판도를 가로지을
명마가 될 거야

어서 베팅해
벌써 더 눈에 띄네
걸어, 다들 베팅해
내 눈은 틀림없어

야, 마, 너 왜 발 안 맞추냐?
야, 마, 너 왜 혼자 날뛰냐?
울타리 안엔 엉터리 너의
발장난 같은 건 필요 없어, 어
알아서 따라서 뛰어
어, 어, 어, 어, 어, 어

파격적이야, 날것의 미학이야
길들여지지마, 넌 세상엔 없던 말이야
뭔가 다르지, 시대의 판도를 가로 지을
명마가 될 거야

어서 베팅해
벌써 더 눈에 띄네
걸어 다들 베팅해
내 눈은 틀림없어

야, 마, 너 왜 발 잘 맞추냐?
야, 마, 너 왜 이제 안 날뛰냐?
울타리 안에 엉터리 너의
발재간을 뒤범벅하란 말야, 야
알아서 살아 날뛰어
어, 어, 어, 어, 어, 어
뛰어