Le grand bain (Le final)