La porta dello spavento supremo, il sogno