Between Earth and Sky

Choi Yu Ree

Nalja mwot moreugo ttwideon ttaecheoreom
Nalja museoun ge eopseotdeon ttaecheoreom
Mwoga iri duryeowojinji molla
Modeun ge nareul butjapgo
I badageul beoseonaji mothage jabaduneun geonji

Nalja sumeodo naragada sumja
Nalja jigyeoun maeumeun namgyeo dugo
Geujeo geureon saenggageun geodeo naego
Tto natanal gureummajeo mireonael su isseul mankeumui
Himeun namgyeo dwoyaman hae

A
Ijeya sum swineun deuthae
Igosi naega geuri baratdeon
Geugosi anin dareun gosirago haedo
Na
Modeun ge da sanggwaneopsi
Deullyeooneun i modeun sorireul
Gamanhi nara nun gamgo sumeul swil geoya

Nalja tteollineun nae du nalgael mitgo
Nalja ijeneun gureum han jeom eopseuni
Ijjeum doemyeon meomchul sudo itgetji
Nae nune boineun geotdeul
Saeparan haneul geurigo jeo mite boineun saramdeul

A
Ijeya sum swineun deuthae
Igosi naega geuri baratdeon
Geugosi anin dareun gosirago haedo
Na
Modeun ge da sanggwaneopsi
Deullyeooneun i modeun sorireul
Gamanhi nara nun gamgo sumeul swil geoya

A, a
Ollagal naui giri namasseo
Sechage nara sum goreugo dasi gaja

날자 뭣 모르고 뛰던 때처럼
날자 무서운 게 없었던 때처럼
뭐가 이리 두려워진지 몰라
모든 게 나를 붙잡고
이 바닥을 벗어나지 못하게 잡아두는 건지

날자 숨어도 날아가다 숨자
날자 지겨운 마음은 남겨 두고
그저 그런 생각은 걷어 내고
또 나타날 구름마저 밀어낼 수 있을 만큼의
힘은 남겨 둬야만 해

아
이제야 숨 쉬는 듯해
이곳이 내가 그리 바랐던
그곳이 아닌 다른 곳이라고 해도
나
모든 게 다 상관없이
들려오는 이 모든 소리를
가만히 날아 눈 감고 숨을 쉴 거야

날자 떨리는 내 두 날갤 믿고
날자 이제는 구름 한 점 없으니
이쯤 되면 멈출 수도 있겠지
내 눈에 보이는 것들
새파란 하늘 그리고 저 밑에 보이는 사람들

아
이제야 숨 쉬는 듯해
이곳이 내가 그리 바랐던
그곳이 아닌 다른 곳이라고 해도
나
모든 게 다 상관없이
들려오는 이 모든 소리를
가만히 날아 눈 감고 숨을 쉴 거야

아, 아
올라갈 나의 길이 남았어
세차게 날아 숨 고르고 다시 가자