야간비행 (Turbulence) - Japanese Ver.