The Distorted Looking-Glass