La fille du régiment, Act I: Pour mon âme quel destin