Dawne, zabawne - geneza